place; spot; address; district; area; one's house; point
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
to be helpful; to be useful
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
what; how many; many; a lot of; several; a few
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to practice magic; to practise magic
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to face; to go towards; to head towards
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
movement; move; motion; trend; development; change
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
secret; private; surreptitious
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leave as is; to ignore
which; where; all; both; anyway; anyhow
disorder; confusion; violence; outrage; riot
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute