to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to gather; to collect; to assemble
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
consequence; outcome; result; blame
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
picture drawn on a folding screen
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
a Buddha; deceased person
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
but; however; provided that
-like; sort of; similar to; resembling
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(sound of) laughter; laughing voice
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
tour round the country (Japan) (visiting from province to province)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
in order to do; for the purpose of doing