inside; interior; among; within; middle; center; during
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sedan chair bearer; palanquin bearer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
et cetera; etc.; and the like; and so forth
knowing; (an) acquaintance
reason; cause; circumstances
he; she; that person; that; that one; that thing
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
price; cost; value; worth; value
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(arch.) it is not so; no; never mind
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
while; during; while; although; all; both
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
husband; master (of a house, shop, etc.)
to stop walking; to pause
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to separate; to part; to divide; to keep apart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
go that far; to that extent
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
famous sword; excellent sword
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)