(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to make a display of; to show off; to flaunt
-like; sort of; similar to; resembling
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
he; she; that guy; that; that one; that thing
by myself; in person; by oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be kind to; to treat kindly
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
practice writing with a brush; study; learning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everyone; everybody; all; everything; all
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be silent; to say nothing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
together; jointly; at the same time; with; both
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...