jpdb beta

Koumon

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

one's son; you little bastard; you little brat

1

gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities

1

to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill

1

homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)

1

airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)

1

minor business

1

place of study; school

1

to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

younger brother; little brother; kid brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)

1

family name; professional name

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

to wear a sword

1

arson; incendiarism

1

hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death

1

the other day; some time ago; recently

1

(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings

1

to go broke

1

to shame the name (of); to blot the reputation (of)

1

had better ...; may as well ...

1

to wound; to murder

1

dwelling; house; residence; den; habitat

1

Skanda (swift-footed guardian deity); great runner

1

feudal era police rank

1

tight-lipped; able to keep a secret

1

hell on earth; living hell

1

offender; criminal

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

1

to slay; to kill

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

1

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

1

season; the times; opportunity; occasion

1

go (board game)

1

what nationality

1

sharp sword

1

greedy

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo

1

family positioned to accede to the shogunate

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

inevitably; certainly

1

fish market; fish dealer; fishmonger

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1