moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one-armed person; one-handed person
having in mind; happening to know of; idea
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
brocade; fine dress; fine clothes
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
so; like that; that's right; indeed; let me see...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
wherein; therein; thereinto
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
stolen goods; loot; spoils
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
head; chief; boss; leader
to be injured; to sustain a wound
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
now; the present time; just now; another; more
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
like; similar to; as with; in the same way
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to commit a crime; to commit a sin
(sound of) laughter; laughing voice
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid