husband; master (of a house, shop, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
incredible; unbelievable; terrific; impressive
pivot foot; emphasis; priority; focus
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to reach the point that; to come to be that; to turn into
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Tanzenburo (famous early Edo period bathhouse)
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...