jpdb beta

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

precious; valuable

1

Ikehata Shunsaku (1946.1.7-)

1

scriptwriter; playwright; scenario writer

1

Motoki Masahiro (1965.12-)

1

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

regency; regent

1

crown prince

1

to proceed with things; to carry out; to do

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

any more; any further; any better; any longer

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

old; olden

1

I; me; oneself; (arch.) you

1

from now on; hereafter

1

to return; to come back

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

this year

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

to die

1

Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku

1

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

1

you; my dear; hey

1

woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

now; soon; already; yet; further; more

1

cry; crying voice

4

alone; by oneself; on one's own

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to spread (flames)

2

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

2

scene; view; prospect; outlook

2

tooth

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1