linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
male homosexuality; bill of lading; BL
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to talk; to chat; to chatter
to anticipate; to foresee
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
answer; reply; response; answer; solution; result
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
older sister; lass; young lady
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sexual desire; sex drive; lust
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(hair) rinse; (hair) conditioner
treatment (esp. hair treatment)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
will not do; do not; does not
since some time ago; for some time; for quite a while
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
and then; and so; and; so then
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
house; one's house; one's home; one's family
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting