only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
then; well; so; well then
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yes; yeah; hum; hmmm; oof
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
balcony; veranda; verandah; porch
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
he; she; that guy; that; that one; that thing
spending time with one's family on one's day off work; family duty
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what kind of; what sort of; what
nerve; nerves; sensitivity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
nothing but; except; no more than
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
pardon; forgiveness; forbearance
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)