bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
treatment (esp. hair treatment)
long bath; staying in the bath for a long time
(hair) rinse; (hair) conditioner
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
face with no make-up; sobriety
to refuse; to reject; to deny
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
male homosexuality; bill of lading; BL
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
midwinter; cold season; coldest days of the year
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
July; seventh month of the lunar calendar
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
from here; from this place
to anticipate; to foresee
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
being on duty; person on duty
companion; company; tritagonist
sexual desire; sex drive; lust
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
socks; sock; stockings; stocking
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting