recollection; retrospection; reflection; reminiscence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nonexistent; not being (there); not having; not
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; the present time; just now; another; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
companion; company; tritagonist
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
at; in; at; when; by; with; and then
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be needed; to be wanted
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fresh, young ears of rice
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but