Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
God; god; ace; king; superior person
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
farewell; adieu; goodbye; so long
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
by myself; in person; by oneself
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
trouble; bother; annoyance
to be (in contrast to something that is not the case)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
recovery; undoing; recall
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
honorific/polite/humble prefix
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
charge; duty; person in charge; connection; linking
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
having done that; if that is done; if it is done in that way
tree; shrub; bush; wood; timber
always; all the time; never; usual; regular
to cry; to weep; to sob; to howl
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
false name; alias; assumed name; pseudonym
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
in that manner; like that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)