victory or defeat; match; contest; game
to entrust; to leave to a person
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
the same generation; coeval
object of romantic interest
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
form; shape; figure; visage
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
more than enough (to drink)
getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home)
not only ... (but also); not just; as well as
inner canthus; inner corner of the eye
incision; operation; section
outer canthus; outer corner of the eye
nostrils; wings of the nose
jaw; chin; barb (of a fishhook)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
speech; words; one's lines; remarks
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
the way one talks; one's way of speaking
different person; another person; someone else; changed man
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
outrageous lie; outright lie
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse