to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to gather; to collect; to assemble
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
almost living together; spending most nights with one's partner
disciplinary measures; (judicial) sanctions
currently popular; in fashion; trendy
physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to envy; to be envious of; to be jealous of
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
dizziness; giddiness; vertigo
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to choke; to have trouble breathing
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
pocket money; spending money; pin money; allowance
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
resigning from one's job when one gets married; retirement due to marriage; leaving a job because of marriage
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
solitude; loneliness; isolation