to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
order; command; decree; (software) instruction; statement
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
impressions; thoughts; feelings; reactions
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
vain person; ostentatious person; show-off
as a child; when one was a child; childhood
sizzle (usu. in advertising); dazzle; (a) kicker
quantity; amount; volume; number; amount of money
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to say; to speak; to tell; to talk
noodles made in flat strips
samurai on horseback; (medieval) knight
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unreasonable request; asking for something unreasonable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to become poor; to be poor
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word