big man; large man; tall man; giant
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
no matter what; whatever you say; in the end; after all
number one; first; best; most; game; round
fellow; guy; thing; object; he; she
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
University of Tokyo (abbr)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
long ago; a long time ago; already
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to dominate (usu. one's husband)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
there is no way that ...; easy; simple
student (esp. a university student)
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
construction worker; laborer; labourer; navvy
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rice field; rice paddy; paddy field
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
for the first time in one's life
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
finding employment; getting a job
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn