weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
be; is; did; (have) done; please; do
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
formal; strict; ceremonious; stiff
feeling; sense; impression
talent; gift; function; noh (theatre)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
and; thereupon; because of that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
together (with); at the same time; in a lump
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the way back; the way home; return trip
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide