wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
that sort of; that kind of; like that; such; so
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
consequence; outcome; result; blame
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(police) detective; criminal matter
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
traffic division (of a police department)
father; dad; husband; you; he
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
police officer; policeman; constable
dying at one's post; being killed in the line of duty
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to feel; to sense; to experience
perhaps; probably; generous; many; much
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
meaning; significance; sense
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
unattractive; ugly; unstylish; uncool
year; age; years; past one's prime; old age
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
telephone call; telephone (device)
to have the privilege of doing
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
it is not (like that) either
abrupt; sudden; unexpected
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony