jpdb beta

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

sorry; excuse me; thank you

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

7

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

to smile

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

hey!; hey!

3

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

emphasis-adding particle

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

you (plural)

4

request; favour (to ask); wish; please

2

hey; say; look

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

because; since

1

serious; not joking; straight

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

isn't it?

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

in that way; thus; so; so?

6

to strike; to hit; to beat; to punch

5

looking from the side; looking aside

1

police; police officer; police station

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

yikes; oops; eep; wow

1

four people

1

sponsors of rikishi or their stables

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

flight; desertion; escape

1

victim; injured party; sufferer

1

man; male; masculine gender

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

family; members of a family

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2