to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
time; hour; period; class
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
yes; yeah; hum; hmmm; oof
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
until now; so far; up to the present
number one; first; best; most; game; round
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
three; three years of age
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
that sort of; that kind of; like that; such; so
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
what!; oh; what the heck; what the; damn
training (esp. in-service); induction course
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
nerve; nerves; sensitivity
is not; am not; are not; isn't it?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
immediately; right away; at once; instantly
at least; at most; (even) just
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
after a long time; for the first time in a while