Kumamoto (city, prefecture)
deeply religious; devout; godly; faithful
to be erected; to be built
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
that year; same year; same age
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to burn; to scorch; to char; to singe
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
washing (esp. dishes and laundry)
equality; impartiality; evenness
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
chair; stool; post; office; position
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
presence of other people; (in) public; (in) front of others
through; throughout; through (the good offices of); by way of
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
Western school; school dedicated to the study of the West and Western languages (late Edo and Meiji periods)
establishment; founding; organization; organisation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
proficiency level; degree of skill; learning level