jpdb beta

solitary island

1

quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall

1

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

Hakodate (city in Hokkaido)

7

boiled octopus; person as red as a lobster

1

polish; grinding; sharpening

1

occupation; calling; livelihood

1

notorious; famous

1

great swordsman; master fencer

1

also known as; also called

1

drunkard; drunk

3

morning bath

1

keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

3

fiance; fiancee

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

10

good night

1

doctrine; rule; principle; -ism

2

side of well

1

suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly

1

dead of night; midnight

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

materials; data; document

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

1

we

6

man

2

glutton; gourmand

1

loveable; very likeable; like very much

2

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

report; notification

1

small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

2

opening a business; opening a practice

1

employment (long term); hire

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

12

in regard to; concerning (usu. of disputes)

3

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

1

grateful; indebted

1

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

1

to the end; to the last

4

lifestyle; way of life

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1