also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
companion; follower; attendant; retinue
well then ...; in that situation; in which case
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
protection; defense; providence; amulet; charm
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
autumn moon; harvest moon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Dutch studies; studies of Western knowledge
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from now on; after this; in the future; from here; from this point
than; from; out of; except; but; more
to study (in depth); to learn; to take lessons in
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
be; is; did; (have) done; please; do
feudal retainer or warrior
not limited to; not just ...
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to accept; to receive; to agree
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
society; the world; the times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
everyone; anyone; no one; nobody
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)