jpdb beta

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

clean; pure; chaste

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to be perturbed; to be agitated

1

harmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony

1

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith

1

Kyoto Prefecture

1

government official

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

prize; award

1

merit (esp. order of merit)

3

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

notice; notification; report; posting

1

seven

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

2

Orders of the Precious Crown; Orders of the Sacred Crown

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2

decoration; order; medal

6

conferring of decorations

1

command; direction

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

imperial family; royalty

1

with the exception of; excepting; excluding

1

Fujita Gorou (1911.7.8-1997.1.31)

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

school (e.g. of ikebana)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

2

fencer; swordsman

1

yikes; oops; eep; wow

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

two flat things

1

charity; benevolence; charitable spirit; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zeal

1

winning (a prize)

1

reason; pretext; motive

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

private citizen; civilian

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

proud; haughty; arrogant

1