jpdb beta

after that; afterwards; thereafter

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

but; however; although

1

hence; for that reason

1

someone; somebody

1

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

one grain; one drop; one bead

1

wheat; barley; oat (oats)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

was; were

2

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

February; second month of the lunar calendar

1

11th day of the month; 11 days

1

imperial court

1

main temple; main building of a shrine; Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber

1

Constitution of the Empire of Japan; Meiji Constitution

1

to hold (a ceremony); to perform

1

Emperor of Japan

1

sovereignty; supremacy; dominion

1

as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally

1

establishment; opening; setting up; inauguration

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

arrival; coming; advent

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

mother

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

how; in what way; how about; questionable

1

Tomi

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

doctor; physician

2

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

recuperation; medical treatment

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

2

immediately; right away; at once; instantly

1

to come back

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2