bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tsukemono; Japanese pickled vegetables
please; somehow or other; one way or another
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
old maid; frump; hag; old woman
I'm off; see you later; to go (and then come back)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to come alive; to get going; to start to move
large amount of money; great cost
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
government-owned; state-owned
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to make a sale of government property
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
criticism; blame; censure; attack; reproach
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cough violently; to have a coughing fit
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to rise; to swell; to be promoted
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate