notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
deliberation; discussion; consideration
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that way; thus; so; the same; so?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
May; fifth month of the lunar calendar
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
eightfold; octuple; multilayered; doubled
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
counter for places (offices, facilities, stations)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to make fun of; to look down on; to make light of
peak; summit; ridge; back of a blade
this sort of; this kind of; like this; such
scrawl; scribble; graffiti; doodle
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
offender; criminal; culprit
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
human being; human; person; character (of a person)
reason; logic; sense; truth; right
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap