efforts; exertion; endeavour; assistance; services
education; schooling; training; culture; cultivation; education
on the occasion of; at the time of
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
Doushisha Women's University
year; age; years; past one's prime; old age
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
people; men and women; each person; everybody
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
though; notwithstanding; although
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
room; chamber; apartment; flat; stable
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
throughout; over a period of ...; over a span of ...