husband; master (of a house, shop, etc.)
third son; Occella iburia (species of poacher)
now; soon; already; yet; further; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pass (of time); to elapse
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
horse; horse racing; promoted bishop
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
lately; recently; nowadays
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
peak; summit; ridge; back of a blade
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to begin to attend (e.g. school)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to disagree; to dispute; to fight (over)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
than; other than; except; but
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
yes; yeah; huh?; what?; not; 's