straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
inside of a castle; area surrounded by castle walls
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
emphasizes direct object of action
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
twenty-second day of the month; twenty-two days
offense and defense; offence and defence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
curtain; bunting; act (in play)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hero; manly person; warrior
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
naturalization; naturalisation
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
at last; finally; barely; narrowly; just
accurate; exact; punctual; neat
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
companions; friends; comrades; mates; partners
showing one's face in public; facing another person
everyone; everybody; all; everything; all
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace