place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
going into battle; departure for the front
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
real intention; true motive; true meaning
to ascertain; to check; to make sure
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no matter for; without regard to; whatever the ...
to come alive; to get going; to start to move
rebels; bandit; robber; traitors
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
army; armed forces; military authorities; team; group
Kumamoto prefecture (Kyushu)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
outbreak of war; starting a war
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
castle (in place names); castle; fortress
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
already; now; no longer; not any more
postponement; deferment; extension (of time)
now; soon; already; yet; further; more
have no choice; there is nothing but; no more than
tracking down and killing; punitive expedition
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
official announcement; proclamation
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)