all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to complain about; to grumble; to make an excuse for
and then; and so; and; so then
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
when; how soon; how long until
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
all present; all concerned; all of us
news; word; tidings; omen
to leave behind; to put off; to postpone
transactions; dealings; business
(one) matter; (one) item; (one) case
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
domain administrative headquarters (early Meiji)
indication; denotation; designation; instructions; directions
by means of; due to; because of; according to
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
agreement; stipulation; contract
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
difference; discrepancy; variation
price; cost; charge; payment; bill; fee
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only