edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
that's the way it is; such is life
mockery; derision; ridicule
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
finally; at last; in the end; ultimately
your home; your family; their home; (my) home
continuance; survival; persistence; retention; duration
pardon; forgiveness; exemption; permission
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
all present; all concerned; all of us
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
burnt field; burnt area; land devastated by fire
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
revival; restoration; resuscitation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
else; in addition; besides
foot (of a mountain or hill); bottom; base
where; what place; how much (long, far); what extent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
plot of land; lot; soil; locality; region; place
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now