correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
middle palace guard (ritsuryo system)
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
major earthquake; large earthquake
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
state; condition; circumstances; sight; spectacle
finally; barely; only just; gradually
to rebuild; to reconstruct
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
full of troubles, difficulties
to be (in contrast to something that is not the case)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pretty; charming; lovely; adorable
to like; to prefer; to be pleased by
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be needed; to be wanted
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to