to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sound of a gunshot; report of a gun
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
devastating; catastrophic; crushing
blow; shock; strike; batting
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what kind of; what sort of; what; how; in what way
perusal; one reading; reading through (once)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
condition; state; health; state (of health); way; manner
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Grand Council of State (1868-1885); Department of State (under the ritsuryō system)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
paper; note; document; bill
separation of powers (legislative, executive and judicial)
promotion of industry; encouragement of new industry
educational system; school system
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
all; entire; whole; altogether
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)
counter for places (offices, facilities, stations)
the West; the Occident; Western countries
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)