jpdb beta

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

I; me

9

maid; helper; help; assistance

1

to do

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

7

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

3

house (e.g. of Tokugawa); family

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to feel ashamed

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

hollow; cavity; hole

1

everyone; everybody; all; everything; all

9

to fear; to be afraid of

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

west

2

to appease; to suppress; to calm

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

gunnery; artillery

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

duty; role; function

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

shriek; scream

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

5

to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

to be transparent; to show through

3

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

younger sister

4

blind female beggar who sings or plays shamisen

14