(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
moat; fosse; canal; ditch
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
perilous pass (on a route or journey); rough spot
together; at the same time; same; identical
next; following; subsequent; stage; station
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to bend; to warp; to lose heart
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
husband; master (of a house, shop, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
don't you think?; indicates question