to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be transparent; to show through
in that way; thus; so; so?
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be needed; to be wanted
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
such ... as; or some such
what!; oh; what the heck; what the; damn
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Nagasaki (city, prefecture)
cram school; private tutoring school; juku
form; shape; figure; appearance; phenomenon