jpdb beta

exactly the same; identical; exact; perfect

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

quick-wittedness; tact

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

indeed; really; truly; very much

1

to steal

2

Orie

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

2

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

essential; important; crucial; vital; main

1

of course; certainly; naturally

1

to transcribe; to copy

1

counter for books; volume

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

book; volume; this; present; main; head

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

Hikoma

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

I; me; you; manservant

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

state; country; nation

2

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

you guys; buddies; pals; you lot

1

Chinese poem

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

villa; daimyo's suburban residence

1

rice field

1

three; 3

1

to help out of (trouble); to extricate

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

2

intimacy; friendship; friendly relations

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1