to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
resentment; indignation; anger
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
how; in what way; by what means
to take back; to regain; to get back; to recover
to be able (to); to be possible (to)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
morning; breakfast; (arch.) next morning
under the orders of; by order (command)
residence; estate; grounds; premises; mansion
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
small quantity; little; little while; short distance
disorder; disturbance; unrest
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
quantity; amount; volume; number; amount of money
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
end of life; death; annihilation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
-less; lacking; non-existing
news; tidings; information; correspondence; letter
shame; embarrassment; disgrace
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat