to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
-ness; indicates assertion; come; come now
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
setting sail; departure (from a port)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
already; now; no longer; not any more
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
preparation; arrangements
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
office and rank; an official rank
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
chief retainer; daimyo's minister
reinstatement; reappointment
daimyo's main Tokyo mansion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
tracking down and killing; punitive expedition
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
new government; new administration
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and; or; and the like; and so forth; and what not
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility