where; what place; how much (long, far); what extent
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to step aside; to move (out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
boy; (male) servant; bastard; bitch; you
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
captain; commander; commanding officer; leader
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be hesitant; to feel timid
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
side; flank; profile; aspect; dimension
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yikes; oops; eep; wow; aargh
retreat; withdrawal; retirement
order; command; decree; (software) instruction; statement
already; now; by this time; quick; early; fast
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
various fiefdoms; various domains
simultaneously; all at once; in unison
because of; on account of; about; on; per; for every