again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force or indicates command
house; residence; family; household; lineage; family name
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
form; shape; figure; appearance; phenomenon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in this way; thus; such; uh...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to