to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
casting; founding; minting
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
two persons; two people; pair; couple
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
Nagasaki (city, prefecture)
undergoing training; learning
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to distinguish oneself; to stand out
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
divorce; dissolution of adoption
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
residence; estate; grounds; premises; mansion
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to think, feel, consider, know, etc.
today; this day; these days; recently; nowadays
than; from; out of; except; but; more
you; buddy; monarch; ruler; he; she
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
poetry party or competition; gathering of tanka poets
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
like; similar to; as with; in the same way
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
close; intimate; on good terms