keeping house; being confined to one's house
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
escort (e.g. under guard); convoy
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
he; she; that person; (arch.) you
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
neck; head; dismissal; discharge
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
large; big; older; senior; final; ultimate
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
number one; first; best; most; game; round
to be helpful; to be useful
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
everyone; anyone; no one; nobody
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; like that; that sort of; very
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness