jpdb beta

that is; namely; i.e.

1

heart

1

to fear; to be afraid of

1

merely for form's sake

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to go; to come

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

gunnery; artillery

11

technique; art; skill; move

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

is not; am not; are not

1

I; me

2

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

husband; groom; (one's) son-in-law

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

honour; honor

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

(public) duty

1

vedana (sensation)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

next; following; subsequent; stage; station

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

4

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

you

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

never again

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

wall; fence

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

4

to weave

4

Okichi

3

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

3

to redeem (from sin); to save

1

Saku

6

thread; yarn; string

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

hey; say; look

1

reel; spinner

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

duty; role; function

2