to do something in readiness for; to get something (needful) done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this way; this direction; here; this (one); I; me
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
injury; wound; mistake; accident; loss
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
eye; eyes; sight; vision; looking
what kind of; what sort of; what; how; in what way
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
disorder; confusion; violence; outrage; riot
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
deed (esp. negative); act; action; one's doing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
taking the lead; leadership; leader; chorus leader
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to well up; to burst; to arise
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
thanks to ...; owing to ...; because of ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
life circumstances; lifestyle; (family) finances