to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
nobles and soldiers; imperial court
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
already; yet; soon; shortly; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
patience; endurance; perseverance
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
everyone; everybody; all; everything; all
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
all present; all concerned; all of us
chief retainer; daimyo's minister
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
night watch; night guard; night shift
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
alone; by oneself; on one's own
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one's home; hometown; native place; birthplace
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach