line; queue; procession; matrix
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
third son; Occella iburia (species of poacher)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be contrary to one's expectations
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
log; dace (Tribolodon hakonensis)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
thrift; economy; frugality
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
looking or acting as if one owned the place
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
consequence; outcome; result; blame
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
shower of dharma; Buddhism flowing forth
Dutch studies; studies of Western knowledge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
feudal retainer or warrior
capable person; talented person; human resources; personnel
receiving (from a superior); bestowed